描述
产品介绍
◆口腔溃疡贴片Taisho Quick Care 是一种“棒状”口腔溃疡治疗方法。 在口腔中表现出色
它具有粘合强度，保护患处免受刺激，并且成分持续发挥作用。
●使用注意事项
■■你不应该做的事情■■
（如果您不遵循这些指南，您当前的症状可能会恶化，或者更容易出现副作用。）
请勿使用以下人员
(1)疑似感染性口腔炎者。
（请咨询您的医生、牙医、药剂师或注册卖家）
- 用纱布擦拭即可轻松去除的白癜风已扩散到整个口腔。
某人就是这样的人。 （怀疑念珠菌感染）
・患处有黄色脓液的人。 （怀疑是细菌感染）
・口腔粘膜以外的口腔、嘴唇内有大量米粒大小至红豆大小的水泡的人，
皮肤上也有水泡或皮疹的人。 （怀疑病毒感染）
・有发热、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大等全身症状的人。
（怀疑病毒感染）
(2)有口腔感染者。 （使用类固醇会使感染恶化。）
因为有报道称
请不要使用）
(3) 使用5天后症状仍无改善的人。
(4) 使用1～2天后症状恶化者。
■■咨询事项■■
1.以下人群在使用前应咨询医生、牙医、药剂师或注册销售商。
(1) 正在接受医生或牙医治疗的人。
(2)因药物等而出现过敏症状的人。
(3) 孕妇或疑似怀孕者。
(4) 正在哺乳的人。
(5) 患处广泛的人（该药不能覆盖患处）。
(6)老年人。
2.如果使用后出现以下症状，请立即停止使用，这可能是副作用。
请停下来并拿着本手册咨询您的医生、牙医、药剂师或注册销售人员。
[相关领域] [症状]
口腔：白癜风（疑似念珠菌感染），
患处有黄色脓液（怀疑是细菌感染）
除上述症状外，如果出现过敏症状（支气管哮喘发作、水肿等）
3.如果使用本药后出现以下症状，可能是由于感染或其他疾病引起的口腔炎。
如果您怀疑自己患有口腔炎，请咨询您的医生、牙医、药剂师或注册销售人员。
发烧、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大、水泡（口腔除外）、皮疹、
口腔内发红、发痒，患处扩散到本药无法覆盖的大范围。
眼睛疼痛、视力模糊、外阴溃疡
●功效/效果
口腔炎（口疮）
什么是“口腔炎（口疮）”？
脸颊内侧、舌头和嘴唇背面的白色圆圈，周边呈红色，中心有浅凹陷。
炎症的总称，其中出现一到几个小而浅的溃疡（直径小于10毫米）并伴有疼痛。
原因尚不清楚，但可能与压力、疲劳或营养摄入不足有关。
●用法/用量
【年龄】成人（15岁以上）
[使用方法] 取1片涂抹于患部，每日1～2次，贴于患部粘膜上。
【年龄】儿童（5岁以上）
[使用方法] 取1片涂抹于患部，每日1～2次，贴于患部粘膜上。
[年龄] 5岁以下
[使用方法] 请勿使用
[笔记]
(1)请严格遵守规定的用法用量。
(2) 本剂不溶解。 随着时间的推移它会自然脱落。
(3)本药为口腔粘膜贴剂，请勿内服。
(4) 疼痛减轻后请停止使用。
(5)请勿让5岁以下儿童使用本产品。
(6) 5岁以上儿童使用时，请在监护人指导和监护下使用。
(7) 儿童使用时，请注意涂抹后手指可能会剥落。
(8)如不慎吞服，请在患处重新涂抹新药。
万一您的症状发生变化或您有任何疑虑，请联系您的医生或牙医。
请咨询您的药剂师或注册销售人员。
(9)如果使用不当，可能会粘不牢，所以请仔细阅读说明书并正确使用。
(10) 如果将本剂涂在患处的粘膜上并用舌头用力接触，则可能会脱落。
请小心，因为可能会发生这种情况。
(11) 不要吞下任何脱落的东西并扔掉。
●成分/数量
1 件（1 片）
【成分】曲安奈德
【用量】0.025mg
【功效】镇静患处炎症，改善口腔炎。
添加剂：聚丙烯酸、柠檬酸三乙酯、羟丙甲纤维素、乙基纤维素、
蓖麻油、氧化钛、红 102 号
*本剂的主要成分是纤维素（纤维成分），因此万一您不小心吞下本剂。
即使储存起来，也不会被消化，会排出体外。
●储存和操作注意事项
(1) 存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2) 存放于儿童接触不到的地方。
(3) 请勿转移至其他容器。（这可能会导致误用或质量改变。）
(4) 为保持质量，开封后未使用的部分应存放在原袋中，并将开口处折紧。请弯曲并存放。
(5)请勿使用已过保质期的产品。 另外，即使在保质期内，
打开后请尽快使用。
[其他内容]
注意贴片的正面和背面。
1.通过漱口等清洁患处后，轻轻擦去患处的水分和唾液。
2. 将贴片从片材上撕下。 剥离时稍微弯曲片材即可轻松将其去除。
3. 未贴在前座上的浅色面是涂在患处的药物面。（请注意贴片的正反两面）
4. 将贴片深色的一面放在指尖上。（此时指尖微湿的话会更容易操作。）
5. 将浅色药物面轻轻按压到患处并涂抹，使其与患处接触。
6. 用手指按住它几秒钟，然后轻轻松开。如果患处被唾液弄湿，可能会难以涂抹。
◆口腔溃疡贴片Taisho Quick Care 是一种“棒状”口腔溃疡治疗方法。 在口腔中表现出色
它具有粘合强度，保护患处免受刺激，并且成分持续发挥作用。
●使用注意事项
■■你不应该做的事情■■
（如果您不遵循这些指南，您当前的症状可能会恶化，或者更容易出现副作用。）
请勿使用以下人员
(1)疑似感染性口腔炎者。
（请咨询您的医生、牙医、药剂师或注册卖家）
- 用纱布擦拭即可轻松去除的白癜风已扩散到整个口腔。
某人就是这样的人。 （怀疑念珠菌感染）
・患处有黄色脓液的人。 （怀疑是细菌感染）
・口腔粘膜以外的口腔、嘴唇内有大量米粒大小至红豆大小的水泡的人，
皮肤上也有水泡或皮疹的人。 （怀疑病毒感染）
・有发热、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大等全身症状的人。
（怀疑病毒感染）
(2)有口腔感染者。 （使用类固醇会使感染恶化。）
因为有报道称
请不要使用）
(3) 使用5天后症状仍无改善的人。
(4) 使用1～2天后症状恶化者。
■■咨询事项■■
1.以下人群在使用前应咨询医生、牙医、药剂师或注册销售商。
(1) 正在接受医生或牙医治疗的人。
(2)因药物等而出现过敏症状的人。
(3) 孕妇或疑似怀孕者。
(4) 正在哺乳的人。
(5) 患处广泛的人（该药不能覆盖患处）。
(6)老年人。
2.如果使用后出现以下症状，请立即停止使用，这可能是副作用。
请停下来并拿着本手册咨询您的医生、牙医、药剂师或注册销售人员。
[相关领域] [症状]
口腔：白癜风（疑似念珠菌感染），
患处有黄色脓液（怀疑是细菌感染）
除上述症状外，如果出现过敏症状（支气管哮喘发作、水肿等）
3.如果使用本药后出现以下症状，可能是由于感染或其他疾病引起的口腔炎。
如果您怀疑自己患有口腔炎，请咨询您的医生、牙医、药剂师或注册销售人员。
发烧、食欲不振、全身不适、淋巴结肿大、水泡（口腔除外）、皮疹、
口腔内发红、发痒，患处扩散到本药无法覆盖的大范围。
眼睛疼痛、视力模糊、外阴溃疡
●功效/效果
口腔炎（口疮）
什么是“口腔炎（口疮）”？
脸颊内侧、舌头和嘴唇背面的白色圆圈，周边呈红色，中心有浅凹陷。
炎症的总称，其中出现一到几个小而浅的溃疡（直径小于10毫米）并伴有疼痛。
原因尚不清楚，但可能与压力、疲劳或营养摄入不足有关。
●用法/用量
【年龄】成人（15岁以上）
[使用方法] 取1片涂抹于患部，每日1～2次，贴于患部粘膜上。
【年龄】儿童（5岁以上）
[使用方法] 取1片涂抹于患部，每日1～2次，贴于患部粘膜上。
[年龄] 5岁以下
[使用方法] 请勿使用
[笔记]
(1)请严格遵守规定的用法用量。
(2) 本剂不溶解。 随着时间的推移它会自然脱落。
(3)本药为口腔粘膜贴剂，请勿内服。
(4) 疼痛减轻后请停止使用。
(5)请勿让5岁以下儿童使用本产品。
(6) 5岁以上儿童使用时，请在监护人指导和监护下使用。
(7) 儿童使用时，请注意涂抹后手指可能会剥落。
(8)如不慎吞服，请在患处重新涂抹新药。
万一您的症状发生变化或您有任何疑虑，请联系您的医生或牙医。
请咨询您的药剂师或注册销售人员。
(9)如果使用不当，可能会粘不牢，所以请仔细阅读说明书并正确使用。
(10) 如果将本剂涂在患处的粘膜上并用舌头用力接触，则可能会脱落。
请小心，因为可能会发生这种情况。
(11) 不要吞下任何脱落的东西并扔掉。
●成分/数量
1 件（1 片）
【成分】曲安奈德
【用量】0.025mg
【功效】镇静患处炎症，改善口腔炎。
添加剂：聚丙烯酸、柠檬酸三乙酯、羟丙甲纤维素、乙基纤维素、
蓖麻油、氧化钛、红 102 号
*本剂的主要成分是纤维素（纤维成分），因此万一您不小心吞下本剂。
即使储存起来，也不会被消化，会排出体外。
●储存和操作注意事项
(1) 存放于阴凉干燥处，避免阳光直射。
(2) 存放于儿童接触不到的地方。
(3) 请勿转移至其他容器。（这可能会导致误用或质量改变。）
(4) 为保持质量，开封后未使用的部分应存放在原袋中，并将开口处折紧。请弯曲并存放。
(5)请勿使用已过保质期的产品。 另外，即使在保质期内，
打开后请尽快使用。
[其他内容]
注意贴片的正面和背面。
1.通过漱口等清洁患处后，轻轻擦去患处的水分和唾液。
2. 将贴片从片材上撕下。 剥离时稍微弯曲片材即可轻松将其去除。
3. 未贴在前座上的浅色面是涂在患处的药物面。（请注意贴片的正反两面）
4. 将贴片深色的一面放在指尖上。（此时指尖微湿的话会更容易操作。）
5. 将浅色药物面轻轻按压到患处并涂抹，使其与患处接触。
6. 用手指按住它几秒钟，然后轻轻松开。如果患处被唾液弄湿，可能会难以涂抹。